初期型Xbox360 のUSBコネクター挿入部の隠しフタのバネが飛びました。たぶん、蝶番のプラスチック製の軸が折れたのでしょう。Amazon.co.jp でフェイスプレートを注文しました。
初期型Xbox360 のフェイスプレート自体は交換可能なのですが、DVDドライブのイジェクトボタンは本体を分解しないと交換できないようです。ネットで検索すると分解方法が載っていました。↓ 参考ページ
１．ドライブのギアを伸ばしたクリップを使って動かしトレーを手動で開ける ２．上下の天板を固定している隠し留め具（6か所）をドライバーを使って外す ３．保証シールを切って、白い内装プラスチックカバーをこじ開けイジェクトボタンを交換
このように書くと簡単そうですが、カバーをこじ開けてボタンを交換出来るかはやってみないと分かりません。