WordPress 背景に雪を降らせるJavaScript を設置しようとしましたが、canvas タグの挿入場所がわからなかったので同様の機能を持つプラグインを使いました。
WP Super Snow Plugin
https://ja.wordpress.org/plugins/wp-super-snow/installation/
zip ファイルを解凍して、wp-super-snow ディレクトリを ./wp-content/plugin/ ディレクトリに移動。ダッシュボードからプラグインを有効化します。
春は桜吹雪のプラグインを使ってみたいですね。