amazon.co.jpでは発送に時間が掛かりそうだったので注文をキャンセルして、近くのケーズデンキで Logitec HDDケース 3.5HDD USB3.0 ファン付き LHR-EJU3F を調達。早速、Linuxに取り付けました。
いったん、自動マウントを解除してコマンドからHDDをマウント。
# mkdir /home/samba/share # mount -t xfs -o defaults /dev/sdc /home/samba/share # chown -R gusachan:nobody /home/samba/share # chcon -t samba_share_t /home/samba/share -R
起動時にも自動マウントさせるため/etc/fstabの最下行に追加（UUIDはblkidコマンドで確認。）
UUID=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx /home/samba/share xfs defaults 0 0
システム再起動でWindowsのsambaフォルダから読み取りできました。
参考URL http://jlinuxer.dip.jp/?p=487